Quentin Tarantino staat bekend om zijn epische films, maar de regisseur geeft vrijelijk toe dat hij van andere werken heeft gestolen om zijn films te maken. Baken van de Amerikaanse popcultuur Vanity Fair nam de ontmoedigende taak op zich om elke verwijzing naar andere bronnen in Tarantino's hit uit 2003 vast te leggen Kill Bill Volume 1. En dat waren er veel. Achtenvijftig om precies te zijn.
De referenties omvatten een hele reeks bronnen, van muziek, films, tv-shows, anime en stripboeken. De verwijzingen beginnen al vroeg - zelfs vóór het standaardlogo van Tarantino - met tekstbehandelingen die doen denken aan Samurai-films zoals Lady Sneeuwbloed en Tokyo Drifter.
Je hoeft niet ver te gaan voordat de volgende referentie binnenkomt: een citaat van Star Trek II: De toorn van Kahn. Het oude Klingon-spreekwoord, "Wraak is een gerecht dat het best koud wordt geserveerd", vat perfect samen wat je gaat kijken.
De goede de slechte en de lelijke beïnvloedde de koude opening. burger Kane, Vijf vingers des doods en er werd verwezen naar een hele litanie van andere films. Een nummer van Quincy Jones is prominent aanwezig in flashbacks. Bill's "Deadly Viper Assassination Squad" leent zwaar van Marvel Comic's "Serpent Society". De anime-oorsprong van O-Ren komt bijna precies overeen met de openingsscène van De dood berijdt een paard.
Tarantino werkte ook mee aan een verwijzing naar een van zijn favoriete tv-programma's die opgroeide: Kage No Gundan of 'Schaduwkrijgers'. Tarantino gebruikte dezelfde acteur die Hattori Hanzo speelt in de tv-show om Hattori Hanzo in de film te spelen. Over tv gesproken, Tarantino gebruikte het themalied voor Groene hoorn, met Bruce Lee in de hoofdrol - dat is ook niet de enige verwijzing naar de beroemde krijgskunstenaar. Er is zelfs een verwijzing naar Charlie Brown.
Er zijn gewoon te veel referenties om te delen - je moet de video hierboven bekijken om ze allemaal op te pikken. Het is verbazingwekkend hoe naadloos Tarantino al deze referenties weeft tot een compleet wandtapijt. Het is geniaal op het werk.
