Stel je voor dat je op het werk een grap vertelde die je kantoor $ 60.000 kostte. Je zou waarschijnlijk je spullen in een van die kartonnen dozen inpakken, toch? Nou, dat is wat schrijvers van Het kantoor (US Version) werd verteld na het gebruik van een klassiek Eddie Money-nummer in een aflevering van seizoen 3.
De aflevering behandelt een grap van twee regels, verteld door Michael Scott, het personage van Steve Carell, en toont hem met twee kaartjes om Carol mee te nemen op een reis van een stel naar een Sandals-resort. Hij beschrijft zijn plannen en zingt de tekst van de rockhit uit 1977, Twee kaartjes voor het paradijs, en net als een taxirit midden in het verkeer, begonnen de dollars snel te stijgen.
Het verhaal achter de schermen werd onthuld door seizoen 3-schrijver Jen Celotta op de Kantoor Dames podcast naast voormalige co-sterren en huidige co-hosts van de podcast, Jenna Fischer en Angela Kinsey. Tijdens de geluidsmix voor de aflevering getiteld Een Benihana-kerst Celotta, Celotta hoorde van producer Kent Zbornak dat het de productie $ 60.000 had gekost.
"Ik schreef een grap waarin Michael zegt: 'Ik heb twee kaartjes voor het paradijs.' En hij zegt: 'Pak je koffers, we vertrekken overmorgen.' Bij de geluidsmix hoorde ik uit Kent dat het een grap van $ 60.000 was. Ik had zoiets van: 'Het is een prima grap, maar geen van mijn grappen die ik ooit heb geschreven, waren grappen van $ 60.000.' t helpen maar denken. Ik bedoel, ik zat aan de mix en had geen idee dat omdat we dat nummer zongen, het nummer moest worden gewist, en die grap was $ 60.000.
Volgens backstage Magazine in 2006 Steve Carrel's vergoeding per aflevering werd vastgesteld op $ 175.000 voor seizoen 3. Met het programma gemiddeld 5,4 miljoen kijkers per aflevering, en een kostprijs van $ 178.840 per 30 seconden durende commercial die naastHet kantoor, we denken dat het de royalty's waard was.
